BlackBerry PlayBook: Añade Subtítulos a tus Videos

El BlackBerry PlayBook es una tablet que en México ha ido ganando adeptos, y es que con sus 7 pulgadas es mas portable para muchos. Si tienes uno y no sabes como cargar el archivo .srt con subtítulos el programa MovieSrtPlayer es la solución. Los que se han enfrentado con éste problema no requieren mas explicación, pero voy a dar mas detalles pues puede darle ideas a mas de uno.

Existen miles de usuarios en el mundo que ven en línea o descargan series a las pocas horas de haberse transmitido en los Estados Unidos de Norteamérica, existe una gran comunidad de subtituladores (personas que subtitulan) lo que permite que las series mas famosas y populares tengan subtítulos en español a las pocas horas de haberse publicado el archivo. El archivo para descargar generalmente es en formato avi y comúnmente para ver los subtítulos lo puedes hacer desde tu computadoras con muchos programas, como el VLC que permite adjuntar de manera automática el archivo .srt (que debe llevar exactamente el mismo nombre que el video).

Los que utilizan algún dispositivo móvil para ver éstos programas generalmente deben convertir el archivo para unir el archivo de los subtítulos, ahora con el MovieSrtPlayer ya no es necesario.

MovieSrtPlayer

El programa se encuentra disponible desde el app World y tiene un costo de $20 pesos MX y entre otras cosas te permite:

• Cambiar el color de los subtítulos
• Cambiar el tamaño de los subtítulos
• Cambiar la posición de los subtítulos
• Color, tamaño, posición y tiempo se guardan en automático
• Para ocular los controls bastará con el dedo deslizar hacia arriba la barra central superior <— OJO
• Soporta subfolders
• Puedes reproducer música con subtítulos  .srt
• Si notes sue los subtítulos están dessincronizados cambia el “DELAY TIME” para ajustarlos (no se necesita convertir de nuevo el .srt).
• Utiliza los botones +/- en el centro de la pantalla
• Utiliza los íconos de ZOOM para ajustar a la pantalla y ocultar los bordes

¿Como subir los vídeos y subtítulos?

Debes tener el BlackBerry Desktop Manager instalado para que se reconozca el PlayBook. Conecta el PlayBook a tu pc o laptop, ya sea Windows o Mac OS, y una vez que sea reconocido por tu equipo ve a media/videos/ y ahí debes colocar el video y los subtítulos, es muy importante que tengan el mismo nombre, es decir si tu archivo de video se llama Matrix.avi el archivo .srt deberá llamarse Matrix.srt Puedes descargar subtítulos de muchos sitios en español como subtítulos.es , Argenteam.net , subdivx.com , etc.

• PlayBook en México con Telcel y Iusacell