Bueno, lo mismo me sucede con mis Windows Mobile 6.1 e incluso con mi Nokia E71.
Me harte y simplemente cancele el servicio de buzón de voz, además de que me cobran por recuperar mensajes, lo cual es inaceptable para mi
Lo bueno es que ahora con el E71 puedo usar una contestadora que trabaja desde el equipo y no me cuesta un centavo recuperar mis mensajes...
Hay por ahí una aplicación para WM que te permite borrar ese ícono en tú barra superior, pero al siguiente voicemail se atora de nuevo así que para el caso es lo mismo.
Saludos,
Rayan