Exactamente Lobito
Parece ser que no hay otra manera.
Mi jefe traía una 680 y compró una curve y efectivamente por BT no se puede.
Así que hice lo que dice ZACI:
En su máquina con el Palm Desktop con el disco de instalación cambié la sincronización a Outlook y sincronicé una vez para que guardara contactos, agenda, notas y tareas.
Luego instalé el software de la BB y le especifiqué que el cliente de sincoronización era Outlook.
Sincronicé la BB y listo.
Es bastante engorroso

(te tardas cuando menos unos 40 minutos si todo sale bien).
Saludos